0

Inicio de una vendimia excelente / Kicking off an excelent harvest!

September 1, 2016

 

La Denominación de Origen Navarra comienza la vendimia con previsiones muy positivas.

El estado de la uva es excelente para todas las variedades, especialmente para la Garnacha. La campaña llega marcada por un descenso de la producción y la sequía del verano.

La vendimia se inicia este año con un retraso de unos días respecto a la campaña anterior. Está previsto que se recojan alrededor de 73 millones de kilos de uva, una cifra que se sitúa en la media de las cosechas de la Denominación. Este dato supone un descenso de cerca de un 13% respecto a 2015; año en el que la producción ascendió a 84 millones de kilos de uva. No obstante, la previsión puede verse alterada por el desarrollo climatológico del final del ciclo.

El estado sanitario de la uva es excepcional por la ausencia de precipitaciones durante el verano. Si las condiciones meteorológicas acompañan durante el próximo mes y medio, la Denominación de Origen Navarra podría obtener una gran añada.

The harvest kick starts in the Designation of Origin Navarra with super positive perspectives.

The quality of the grapes is excellent for all varieties, especially when it comes to Garnacha. The campaign arrives marked by the drop of production and the summer drought.

This year, the harvest starts some days later than in 2015. It’s forecasted to pick around 73 million kilograms of grapes – number that positions 2016 harvest in the average rate of productivity for Navarra. This data means an approximate drop of 13% on average compared to the previous year when the production scaled up to 84 million kilograms of grapes. Nevertheless, the forecast for 2016 could be altered by the ultimate weather development of the cicle.

The sanitary quality of the grapes is exceptionally good thanks to the absence of rainfall during the summer. If the weather conditions remain stable during the next 40 days, the DO Navarra will obtain a great vintage!

Please reload

Featured Posts

ALL NEW, ¡NOS REINVENTAMOS!

March 30, 2017

1/2
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive